Mata merah adalah hasil dari serangan angin-api, serangan panas-hati atau serangan kekurangan yin. Dalam kasus serangan api-hati, mata putih biasanya berwarna merah dan merah, atau cakra sangat merah; dalam kasus kekurangan yin hati-paru, mata putih biasanya berwarna merah muda dan penglihatan redup. Dianjurkan untuk mengobati kondisi ini bersamaan dengan mata dan tubuh. Ada tiga jenis kemerahan pada mata. Salah satunya adalah angin yang membantu api untuk membangun. Kedua, apinya kuat. Ketiga, kekeringan melukai hati. Mata merah umumnya terlihat dalam pengobatan Barat sebagai konjungtivitis akut, pseudokonjungtivitis, dan keratitis epidemik, dan dianggap disebabkan oleh infeksi bakteri atau virus, atau alergi. Hal ini merupakan hasil dari peradangan hati, kekurangan limpa, ketidakmampuan mengangkut air dan kelembapan, kurang tidur, dan makanan pedas yang berlebihan. Pembengkakan dan rasa sakit pada mata adalah gejala akut dari berbagai gangguan mata. Pada zaman dahulu, hal ini juga dikenal sebagai “mata yang dipanaskan oleh angin”, “angin badai dan demam tamu” dan “mata merah surgawi”, tergantung pada penyebab, urgensi, dan prevalensi gejalanya. Kemerahan dan bengkak pada mata umumnya dikaitkan dengan konjungtivitis akut, pseudokonjungtivitis, dan keratitis epidemik dalam pengobatan Barat, dan diperkirakan disebabkan oleh infeksi bakteri atau virus, atau alergi.