Spesifik dari Risalah Liu Du Zhou tentang Tifus

  I. Indikasi untuk Ephedra Tang

  Ma Huang Tang adalah formula utama untuk mengobati demam tifoid Matahari. Demam tifoid matahari mengacu pada serangan luar dingin dan munculnya rasa sakit tubuh, nyeri pinggang, nyeri pada tulang, dingin yang ganas, demam, tidak ada keringat dan asma, dll. Dalam silabus penyakit matahari. Inilah sebabnya mengapa hal ini berbeda dengan “demam tifoid usus” dalam pengobatan modern. Dingin adalah kejahatan yin di antara enam roh jahat, dan ketika menyerang tubuh, kemungkinan besar akan merusak energi Yang. Energi Yang tubuh terluka oleh dingin. Akibatnya, ia kehilangan efek pemanasan normalnya, sehingga pasti memiliki rasa dingin yang buruk. Bahkan jika Anda mengenakan lebih banyak pakaian, menutupi diri Anda dengan lebih banyak selimut, atau menghangatkan diri Anda dengan api unggun, Anda tidak akan mendapatkan kelegaan apa pun.

  Dingin adalah penyebab utama stagnasi dan rasa sakit, dan juga merupakan penarik utama rasa sakit, jadi selain dingin yang buruk, berbagai jenis rasa sakit juga terlihat. Ketika dingin dirasakan secara eksternal, Ying dan Wei tidak kondusif untuk koagulasi, dan pasangan kulit dan rambut menyempit dan tertutup, sehingga tubuh tidak berkeringat. Dengan kata lain, kulit terasa panas terbakar, tetapi tidak ada keringat sama sekali, yang sangat berharga dalam diagnosis. “Paru-paru juga selaras dengan kulit, dan kemuliaan mereka ada di rambut.

  Bukti ini tidak berkeringat, tetapi permukaannya padat, dan terluka oleh dingin, membuat denyut nadi kencang dan kuat, sehingga denyut nadi mengambang dan kencang, tetapi berbeda dari stroke yang mengambang dan lambat. Gui Zhi dan Ma Huang keduanya adalah penyakit Matahari, sehingga denyut nadi mengambang, kepala dan leher kuat dan menyakitkan, dan angin jahat dan dingin adalah hal yang umum bagi mereka. Namun, bukti Gui Zhi adalah defisiensi tabel, dengan berkeringat, angin jahat, denyut nadi mengambang lambat; Bukti Ephedra adalah realitas tabel, tanpa berkeringat, dingin yang jahat, nyeri tubuh, denyut nadi mengambang kencang, keduanya berbeda dan tidak boleh disamakan.

  Ma Huang Tang terdiri dari empat herbal: efedra, batang kayu manis, almond, dan licorice panggang. Kehangatan Ephedra yang menyengat dapat membubarkan angin dan dingin, membuka kudeta, yang baik untuk paru-paru dan menenangkan asma; cabang kayu manis membuka Yang dan melegakan otot-otot, membantu Ephedra membubarkan angin dan dingin; kehangatan almond yang pahit membantu paru-paru, membantu Ephedra untuk mempromosikan paru-paru dan menenangkan asma; dan licorice menyelaraskan semua obat-obatan dan melindungi hak. Formula ini adalah dosis keringat yang menyengat dan hangat, tetapi rasio dosis ephedra terhadap licorice adalah tiga banding satu, sehingga efek keringat dapat tercapai.

  Aplikasi klinis Ephedra Tang

  Ephedra Tang bukan hanya obat untuk berkeringat dan menghilangkan gejala, tetapi juga obat suci untuk asma. Dokter di seluruh dunia tahu bahwa Ephedra dapat menyembuhkan asma, tetapi mereka tidak tahu bahwa orang pertama yang mengusulkan Ephedra untuk menyembuhkan asma adalah Zhang Zhongjing di Dinasti Han di Tiongkok. Hal ini juga menunjukkan bahwa pengobatan Tiongkok memang merupakan harta karun yang besar. Selain berkeringat dan meredakan asma, Ephedra Tang juga mengobati “kelumpuhan” dan semua jenis nyeri dingin, sehingga dapat dibayangkan bahwa Ephedra sangat diperlukan untuk mengobati kelumpuhan dan nyeri di kemudian hari. Formula ini memiliki pengaruh besar pada generasi selanjutnya dan masih memiliki nilai praktis dan tidak boleh diabaikan.

  Pada tahun 1967, saya pergi ke Provinsi Gansu dengan tim medis di tengah musim dingin, menderita demam tifoid karena angin dingin di perut. Saya meresepkan resep untuk sup efedra, dan setelah minum obat, saya berbaring di atas api dan berkeringat sejenak. Menurut catatan medis, ‘formula ini juga memiliki efek menginduksi persalinan, karena di musim dingin, ketika sang ibu kedinginan, darah dan qi-nya berkontraksi, mengakibatkan persalinan yang sulit. Jika Ephedra Tang digunakan, dingin akan tersebar dan darah akan mengalir, sehingga mencapai tujuan pengobatan.

  Aplikasi penambahan dan pengurangan Ephedra Tang

  Aplikasi penambahan dan pengurangan Ephedra Tang dirancang untuk mengobati berbagai gejala demam tifoid yang terjadi bersamaan, tetapi jika diperpanjang, juga dapat mengobati berbagai macam penyakit. Misalnya, dalam hal gejala demam tifoid yang terjadi bersamaan, ini termasuk bukti Xiao Qing Long Tang, yang digunakan untuk mengobati demam tifoid dengan minuman berair dan batuk dan asma, bukti Da Qing Long Tang, yang digunakan untuk mengobati stagnasi Yang dan lekas marah, dan bukti Ge Gen Tang, yang digunakan untuk mengobati transmisi meridian Matahari yang tidak menguntungkan. Dalam hal penyakit lain-lain, Xiao Qing Long Tang dapat mengobati minuman bercabang; Da Qing Long Tang dapat mengobati minuman yang meluap; dan Ge Gen Tang dapat mengobati “kejang kaku” dan gejala lainnya.

  (I) Xiao Qing Long Tang

  Formula ini digunakan untuk mengobati demam tifoid dengan bukti retensi air. Risalah tentang Demam Tifoid merangkum patogenesisnya sebagai “Demam Tifoid tidak lega dengan meja, dengan qi berair di bawah jantung”. “Meja demam tifoid tidak lega” berarti ada dingin yang ganas, demam, tidak berkeringat, nyeri tubuh, dan bukti dangkal lainnya dari demam tifoid matahari; “ada qi air di bawah jantung” berarti ada minuman air di perut, dan jika qi perut tidak turun, itu kembali ke muntah, dan dingin eksternal dan minuman internal menembak ke paru-paru, dan jika paru-paru tidak diturunkan, ada batuk dan asma.

  Karena kejahatan air tidak stabil, dapat menyebabkan masalah di mana-mana dengan naik turunnya qi, sehingga dapat dilihat sebagai air dan dingin yang berhenti di bagian bawah tubuh, seperti buang air kecil yang tidak baik, kepenuhan di perut bagian bawah, air dan dingin yang menggenang di bagian atas tubuh, menghalangi tersedak qi; air dan minuman yang berhenti di bagian dalam tubuh, qi tidak berubah menjadi cairan, seperti haus. Karena penyakit ini disebabkan oleh minuman dingin, denyut nadi menjadi kencang dan bulunya berwarna putih dan terlumasi. Jika buktinya diidentifikasi dalam hal dahak: lebih banyak batuk dan meludahi dahak yang tipis dan berbusa, yang jatuh ke tanah dan menjadi air; atau dahak yang dingin dan cerah, seperti putih telur. Tanda-tanda denyut nadi ini penting untuk identifikasi bukti ini. Xiao Qing Long Tang digunakan untuk meredakan angin dan dingin secara eksternal dan membubarkan minuman berair secara internal.

  Xiao Qing Long Tang terdiri dari Ephedra, Gui Zhi, Paeonia, Hsio Xin, Gan Jiang, Han Xia, Roasted Licorice dan Wu Wei Zi. Formulanya menggunakan ephedra untuk menghilangkan angin-dingin, menenangkan asma dan meningkatkan retensi air; dengan batang kayu manis, dapat meningkatkan fungsi mempromosikan Yang dan menyebarkan; jahe kering dan rempah-rempah halus dapat membubarkan dingin dan melarutkan minuman; setengah ansia dapat menghilangkan dahak dan menundukkan pemberontakan; licorice panggang dapat mendukung kebenaran dan netralisasi; takut terlalu banyak penyebaran rempah-rempah dapat menguras kebenaran, sehingga koleksi asam Wu Wei Zi digunakan untuk melindungi Qi paru-paru dan ginjal, dan peony asam dan pahit dan sedikit dingin dapat astringen Ying Yin dan mencegah darah bergerak. Dengan cara ini, kejahatan dapat dihilangkan tanpa melukai energi vital.

  Dalam praktik klinis, formula ini tidak terbatas untuk mengobati gejala pilek superfisial dan minum internal, tetapi dapat digunakan bahkan jika tidak ada gejala superfisial, selama gejalanya termasuk minum dingin dan batuk. Jika ada kecenderungan minuman dingin berubah menjadi panas, seperti iritabilitas dan asma, gipsum mentah dapat ditambahkan ke dalam formula. Selama buktinya akurat, penggunaan klinis formula ini bisa efektif. Namun, karena tidak hanya menyebarkan Yang Qi, tetapi juga melukai Yin dan menggerakkan Darah, tidak boleh dikonsumsi dalam waktu lama, meskipun dilindungi oleh Wu Wei Zi dan Paeoniae, dan harus digunakan dengan hati-hati untuk batuk dan mengi tertentu dari penyakit jantung dan TBC.

  Saya ingat pernah membawa teman sekelas saya ke klinik rawat jalan dan merawat seorang pasien pria yang tidak dapat berbaring karena dia memiliki banyak batuk dan dahak. Wajahnya pucat, lidahnya putih dan halus, denyut nadinya kencang dan dia mengeluarkan dahak berbusa putih tipis. Pasien ditemukan menderita minuman dingin yang menusuk paru-paru. Saat itu musim dingin dan cuaca sangat dingin, jadi dua dosis formula asli Xiao Qing Long Tang diresepkan dan pasien tidak kembali setelahnya. Musim semi berikutnya, pasien kembali ke klinik dan meminta Yu untuk memeriksanya. Ketika ia melihat wajahnya pucat dan tubuhnya lemah, ia menanyakan alasannya.

  Pasien berkata: Musim dingin yang lalu, ia telah meminum obat dan dapat berbaring di malam hari, dahak dan asmanya telah berkurang, dan ia sangat gembira. Setelah titik balik matahari musim dingin, tiba-tiba terjadi epistaksis, yang begitu hebat sehingga tidak dapat dihentikan dengan sendirinya, dan pendarahan dihentikan dengan elektrokauter di Rumah Sakit Tong Ren. Namun, ia kehilangan terlalu banyak darah dan sangat lelah, jadi ia kembali untuk menjalani perawatan. Saya berkata: Obat yang saya minum sebelumnya adalah Xiao Qing Long Tang, meskipun dapat menyebarkan minuman dingin, namun juga dapat memindahkan Yang Qi. Setelah meminumnya dalam waktu yang lama, itu akan menebang akar dan membuat esensi Shao Yin tidak bersembunyi, sehingga tidak dapat dihindari untuk melukai Yin dan memindahkan Darah. Oleh karena itu, tidak dapat dihindari bahwa Yin akan terluka dan Darah akan tergerak. Ramuan itu digunakan dalam Sup Ginseng Nourishing Glory dengan Tulang Naga dan Tiram.

  (2) Da Qing Long Tang

  Formula ini digunakan untuk mengobati gejala dingin superfisial dan panas internal ketika keringat tidak keluar, karena kejahatan superfisial tidak berkurang, mengakibatkan stagnasi Yang dan panas. Karena dingin superfisial tidak berkurang, ada tanda-tanda seperti denyut nadi mengambang dan kencang, demam, dingin yang ganas dan nyeri tubuh. Ketika keringat tidak terjadi, Wei-Yang ditekan dan berubah menjadi panas, yang mengganggu Yang-Panas secara internal, sehingga mudah marah. Di sini, meskipun dingin superfisial dan panas internal adalah dua perubahan patologis yang berbeda, namun ada hubungan internal yang erat di antara keduanya.

  Dalam Risalah tentang Demam Tifoid, frasa “mudah tersinggung tanpa berkeringat” menunjukkan bahwa mudah tersinggung disebabkan oleh ketidakmampuan untuk berkeringat dan kegagalan untuk mempromosikan depresi Yang. Jika dingin superfisial saja tidak teratasi, cukup menggunakan efedra untuk menginduksi keringat. Dalam hal ini, dingin eksternal dan panas internal, sehingga Ephedra Tang tidak lagi dapat diterapkan. Sebagai gantinya, Da Qing Long Tang harus digunakan untuk meredakan angin-dingin secara eksternal dan membersihkan iritabilitas secara internal.

  Da Qing Long Tang dibuat dengan menggandakan penggunaan Ephedra di Ma Huang Tang dan menambahkan jahe, jujube dan gipsum mentah, dan karena itu dapat dikatakan sebagai tambahan untuk Ma Huang Tang. Formula ini didasarkan pada penggunaan Ephedra, dengan tambahan kayu manis dan jahe untuk melepaskan keringat dari permukaan, penggunaan almond untuk merangsang qi paru-paru dan membantu penyebaran Ephedra, dan penggunaan gipsum mentah, yang menyengat, manis dan dingin, dengan Ephedra untuk melepaskan depresi yang qi, dan untuk membersihkan panas dan menghilangkan kekesalan.

  Da Qing Long Tang adalah obat berkeringat yang curam dan dapat digunakan untuk mereka yang memiliki konstitusi yang kuat, tetapi tidak untuk mereka yang memiliki konstitusi yang lemah. Jika pasien memiliki denyut nadi yang lemah dan berkeringat dengan angin yang buruk, sebaiknya tidak digunakan jika pasien menderita defisiensi superfisial. Jika disalahgunakan, terlalu banyak berkeringat dapat menyebabkan kematian Yang sebagai akibat dari sinkop pada ekstremitas dan otot berkedut. Untuk mencegah kematian Yang melalui keringat berlebih, Zhang Zhongjing secara khusus mencatat setelah formula: “Bagi mereka yang banyak berkeringat, menerkam bubuk hangat. Bagi mereka yang banyak berkeringat, berhentilah meminumnya setelah itu”. Bedak hangat adalah tepung beras yang digoreng dan dihangatkan dan dituangkan pada tubuh untuk menghentikan keringat.

  Seorang dokter bermarga Qiu, yang menghadiri kelas tentang Demam Tifoid di rumah sakit kami, memperkenalkan sebuah kasus di mana ia menggunakan rumus ini ketika berbicara tentang bukti Da Qing Long Tang: seorang anggota masyarakat yang berusia lanjut di kampung halamannya menurunkan tali dan turun ke sumur sambil berkeringat di sekujur tubuhnya saat berkelahi di pagi hari. Di dasar sumur, hawa dinginnya begitu kuat sehingga keringatnya hilang dan ia langsung jatuh sakit setelahnya. Gejala-gejalanya termasuk demam, menggigil, nyeri dan mudah tersinggung. Qiu percaya bahwa itu adalah kasus Da Qing Long Tang, tetapi dia takut untuk minum obat apa pun mengingat musim panas. Kemudian, dengan dorongan dan bantuan dari dokter lain, ia meresepkan resep untuk Da Qing Long Yang. Setelah meminum hanya satu ramuan, pasien berkeringat di sekujur tubuhnya, demam mereda dan tubuhnya menjadi dingin, dan dia merasa damai.

  Seorang wanita, berusia 32 tahun, dari Beijing. Dia menderita pembengkakan tangan dan nyeri di lengan untuk waktu yang lama dan sangat tertekan. Ketika ia datang ke klinik, ia merasa sulit mengangkat tangannya untuk memeriksa denyut nadinya. Dia telah menjalani berbagai perawatan, tetapi tidak ada yang efektif. Denyut nadinya mengambang dan kencang, lidahnya merah dan bulunya licin, gerakan usus dan pola makannya baik-baik saja, dan aliran menstruasinya teratur. Ketika ditanya tentang penyebab penyakitnya, ia mengatakan bahwa airnya dingin dan tangannya dingin ketika ia mencuci pakaiannya.

  Buktinya adalah bahwa kejahatan air dan dingin, yang telah menekan Yang Qi, tidak dapat dilepaskan, sehingga menyebabkan stagnasi Qi dan stagnasi air, yang konsisten dengan bukti “minuman zhi”. Karena lidahnya merah dan jelas, dan tubuhnya kuat, berkeringat dan membersihkan panas dapat digunakan untuk menghilangkan minuman.

  Resep: Formula asli Da Qing Long Tang.

  Ambil satu dosis dan dia akan berkeringat dan merasa damai.

  (C) Ge Gen Tang

  Formula ini digunakan untuk mengobati cedera matahari yang disebabkan oleh meridian yang dingin dan tidak menguntungkan, yang mengakibatkan gejala seperti “punggung yang kuat, tidak berkeringat, dan angin yang buruk”.

  Ge Gen Tang terdiri dari Ge Gen, Ma Huang, Gui Zhi, Jahe, Paeoniae, Roasted Licorice dan Jujube. Formulanya menggunakan Pueraria Mirifica, yang tidak hanya meredakan kejahatan di permukaan otot, tetapi juga meningkatkan cairan dan membasahi tendon dan vena untuk meringankan penyempitan leher dan punggung. Setelah formula ini diminum, sering terjadi demam di punggung, diikuti dengan berkeringat di punggung dan kemudian di seluruh tubuh, dan urgensi yang kuat pada leher dan punggung sembuh.

  Matahari adalah penyakit Matahari di mana kejahatan berada di permukaan, dan mereka yang berada di permukaan harus berkeringat dan dikeluarkan, oleh karena itu, jika berkeringat, pengobatannya harus Gui Zhi Tang, dan jika tidak berkeringat, pengobatannya harus Ephedra Tang. Walaupun ini tidak lengkap, namun dapat digunakan untuk mengobati tiga jenis keringat.

  Membahas penambahan dan pengurangan Ling Gui

  Ling Gui mengacu pada formula dalam Risalah Demam Tifoid yang menggunakan Fu Ling dan Gui Ji sebagai obat utama, termasuk Ling Gui Zhu Gan Tang, Ling Gui Jiang Gan Tang, Wu Ling San dan formula lainnya. Untuk melengkapi isi ceramah ini, pengobatan linggui dan formula buatan rumah dari The Essentials of the Golden Horoscope juga telah ditambahkan. Ling Gui terutama digunakan untuk mengobati gejala upwelling qi air, yang merupakan penyakit yang umum dan sering terjadi dan telah diberi perhatian lebih oleh praktisi medis sepanjang zaman dan telah dikembangkan dalam perawatan klinis.

  Gejala naiknya qi air tersebar dalam Risalah tentang Demam Tifoid dan Formula Pembunuh Emas, di mana Zhang Zhongjing mengusulkan kelas formula dengan ling gui sebagai obat utama. Namun, formula dan bukti Ling Gui dalam teks dibagi menjadi beberapa bab penyakit yang berbeda, kurang ringkasan sistematis dan koneksi organik, sehingga sulit untuk memahami keseluruhan gambar. Untuk alasan ini, kami mensintesis semua resep dan bukti yang relevan, dikombinasikan dengan pengalaman klinis individu, untuk membahas penggunaan Ling Gui dalam penambahan dan pengurangan klinis, untuk mengobati berbagai penyakit yang berkaitan dengan qi air, termasuk bukti organ internal penyakit matahari.

  I. Konsep qi air

  Beberapa orang berpikir bahwa konsep qi air adalah dinginnya air, seperti Cheng Wuji mencatat dorongan qi air ke atas mengatakan: “pertarungan fase dingin air, qi dingin paru-paru terbalik”; juga berpikir bahwa qi air adalah minuman air, seperti catatan Qian Tianlai: “qi air, minuman air dari genus juga”. Saya pikir dua pandangan berbeda di atas, masing-masing tampaknya mengatakan setengah, Zhou untuk air dan dingin, air dan minuman, sering patogenesis sinergis, air mengacu pada bentuknya, dingin mengacu pada gasnya, minuman mengacu pada kejahatannya, keduanya karena satu sama lain, jadi tidak dapat dibagi.

  Konsep qi air, haruslah air dan dingin, sehingga untuk memahaminya, lebih tepat.

  Bukti qi air yang mengalir deras ke atas

  Bukti qi air yang mengalir deras ke atas terkait dengan defisiensi Yang di jantung, limpa dan ginjal, dan jantung Yang harus dilemahkan, yang merupakan kunci penyakit.

  Jantung adalah api, organ Yang di dalam Yang, dan berada di dada, yang mampu melaksanakan perintah Yang dan mengendalikan yin di bagian bawah tubuh. Jika Yang Hati kurang, ia tidak dapat menundukkan Yin dan akan menyebabkan dingin membanjiri air dan menjadi berair. Pada saat yang sama, jika Qi Limpa kurang, maka tidak dapat mengendalikan air di bagian bawah tubuh, sehingga air tidak memiliki kendali dan cenderung mengalir deras ke atas. Selain itu, ginjal adalah penguasa air dan memiliki peran mengendalikan qi air. Jika ginjal kekurangan Yang dan tidak memiliki kekuatan untuk mengubah qi, ginjal tidak dapat mengendalikan air di bagian bawah tubuh, yang juga dapat menyebabkan qi air mengalir deras ke atas. Dapat dilihat bahwa gerakan ke atas dari qi air sebenarnya terkait dengan defisiensi Qi Yang di Jantung, Limpa dan Ginjal, dengan defisiensi Jantung Yang khususnya menjadi prasyarat bagi ketidakmampuan untuk menundukkan Yin yang lebih rendah.

  Qi air mengalir ke atas dari dua titik asal: pertama, dari Qi di bawah Jantung, dan kedua, dari Qi di bawah pusar. Jika Qi mengalir ke atas dari bawah jantung, sebagian besar disebabkan oleh kekurangan Qi di jantung dan limpa; jika Qi mengalir ke atas dari bawah umbilikus, sebagian besar disebabkan oleh kekurangan Qi di jantung dan ginjal. Adapun identifikasi bukti ini, dalam kasus tipikal, ada sensasi Qi yang jelas mengalir ke atas dari bawah, sementara dalam kasus atipikal, meskipun tidak ada sensasi Qi yang jelas mengalir ke atas, kesaksian pembengkakan, kepenuhan atau palpitasi dari bawah ke atas sangat jelas.

  Jika kemudian mengalir ke atas ke dada, karena dada adalah kota jantung dan tempat pertemuan Yang Qi, dan sekarang ditekan oleh air-dingin, maka akan menyesakkan; dada juga merupakan tempat di mana jantung dan paru-paru berada, jadi jika air-dingin Qi menyinggung dada, jantung dan paru-paru akan dirugikan, dan jika Qi paru-paru terhambat, akan menyebabkan batuk dan sesak napas; jika Yang jantung kewalahan, akan menyebabkan jantung berdebar-debar dan gelisah; jika air-dingin Qi kemudian mengalir ke atas ke tenggorokan, itu akan menyebabkan kelumpuhan. Jika qi air mengalir ke atas ke tenggorokan, maka akan menghalangi qi yang jernih, yang akan menyebabkan pusing kepala dan mata, yang akan lebih buruk dengan gerakan.

  Mata, telinga, hidung, dan lidah kepala dan wajah semuanya adalah lubang yang jernih, yang dihangatkan oleh qi dari Yang jernih, sehingga telinga jernih dan mata jernih, hidung berbau dan mulut mengetahui rasanya. Jika qi dari yin yang keruh sekarang mengaburkan yang jernih, dan qi dari yang jernih tidak dapat menghangatkan lubang yang jernih, maka tuli, kebutaan, hidung tersumbat, dan kehilangan rasa di mulut sering terjadi. Oleh karena itu, penting untuk memperhatikan naiknya qi air, karena sering mengarah pada bukti mata, telinga, hidung dan tenggorokan.

  Qi air mengalir ke atas di bawah umbilikus: Kekurangan Yang di jantung dan ginjal anak menyebabkan qi air-dingin berlaku, menghasilkan bukti qi air mengalir ke atas. Gejala pertama dari kondisi ini adalah denyutan di bawah umbilikus dan buang air kecil yang tidak baik karena perjuangan antara air dan Qi. Jika tidak segera diobati, Qi akan mengalir ke atas dari umbilikus ke tenggorokan, datang secara tiba-tiba dan sangat cepat, dan di mana pun Qi lewat, akan ada tanda-tanda distensi, palpitasi, atau mati lemas. Jika mengalir ke tenggorokan, akan menyebabkan sesak napas, tersedak, keringat dingin, dan rasa teror seolah-olah menghadapi kematian.

  Selain dua karakteristik qi air yang mengalir deras ke atas di atas, juga perlu dilakukan diagnosa dari diagnosa warna dan diagnosa denyut nadi, yang juga sangat diperlukan.

English Deutsch Français Español Português 日本語 Bahasa Indonesia Русский