Zhou, 40 tahun, memiliki bintil di kelopak mata bagian atas beberapa waktu yang lalu, dia diperiksa di rumah sakit setempat dan dokter mengatakan itu adalah chalazion dan memberinya operasi untuk mengangkatnya, tetapi kambuh lagi tak lama kemudian dan diangkat lagi dan kambuh lagi. Setelah melakukan anamnesis dan pemeriksaan, ia diangkat lagi dan spesimen dikirim untuk pemeriksaan patologis, yang mengkonfirmasi bahwa Zhou menderita adenokarsinoma kelopak mata. Zhou memiliki tumor kelopak mata yang umum dengan gejala awal yang mirip dengan chalazion, yang dapat dengan mudah didiagnosis sebagai chalazion. Chalazion adalah granuloma inflamasi kronis pada kelenjar kelopak mata, yang juga dikenal sebagai kista chalazion, yang terbentuk akibat penyumbatan saluran yang mengalirkan kelenjar kelopak mata dan retensi sekresi, dan merupakan kondisi umum yang dapat memengaruhi anak-anak dan orang dewasa. Kedua kondisi ini serupa karena keduanya merupakan peninggian nodular di bawah kulit kelopak mata yang tidak menempel pada kulit dan tidak menyebabkan nyeri tekan yang signifikan. Saat diraba, chalazion memiliki permukaan yang halus dengan batas yang jelas dan konjungtiva biasanya berwarna abu-abu kehijauan atau sedikit tersumbat, sedangkan adenokarsinoma kelopak mata dapat terlihat sebagai nodul kuning dengan permukaan yang tidak rata pada kulit atau permukaan konjungtiva. Ketika chalazion dibedah, isi agar-agar atau jaringan granulasi seperti polip terlihat di dalamnya, sedangkan adenokarsinoma chalazion adalah pembengkakan seperti kembang kol dengan permukaan yang kasar. Kalazion, jika dipotong seluruhnya, biasanya tidak akan kambuh lagi. Jika terjadi beberapa kali kambuh di lokasi yang sama dan semakin memburuk, maka harus segera diangkat dan diuji secara patologis. Jika chalazia berulang terjadi pada orang lanjut usia, penting untuk mewaspadai kemungkinan adenokarsinoma chalazion. Hal ini karena kelenjar tersebut sangat produktif dan rentan terhadap chalazia pada masa muda. Pada usia lanjut, kelenjar cenderung mengalami atrofi dan sekresi menurun, sehingga chalazia pada lansia relatif jarang terjadi. Jika ada, yang terbaik adalah memotong jaringan untuk menentukan sifat lesi untuk menghindari kesalahan diagnosis. Chalazia dapat dikontrol dan diobati secara efektif jika lesi terdeteksi dengan segera dan dipotong secara menyeluruh ketika masih kecil. Selain adenokarsinoma kelopak mata, tumor ganas lainnya pada kelopak mata termasuk karsinoma sel basal dan karsinoma sel skuamosa, dua jenis kanker kulit yang umum terjadi pada lansia dan dapat menghancurkan kelopak mata, bola mata, orbit, sinus, serta wajah pada kasus-kasus yang parah.