Han Qide, ketua Asosiasi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi, berbicara dengan mahasiswa universitas Yunnan: Apakah pengobatan Tiongkok adalah ilmu pengetahuan? Sumber: Jaringan Sains dan Teknologi Tiongkok – Harian Sains dan Teknologi Penulis: Liu Yin Liu Li 26 Mei 2014 00:46 Rumah Sakit Dermatologi Provinsi Guangdong Departemen Dermatologi Wu Tieqiang [Pendahuluan] Pengobatan Tiongkok bukan ilmu pengetahuan? Dia memperingatkan siswa yang belajar pengobatan Tiongkok, jika pengobatan Tiongkok digambarkan sebagai ilmu pengetahuan, itu sama saja dengan mendorong diri mereka sendiri ke tepi kegagalan. Han Qide mengatakan bahwa kombinasi pengobatan Tiongkok dan Barat adalah jalan yang sangat baik, jika orang Tiongkok dapat menggabungkan esensi pengobatan Tiongkok dan esensi pengobatan Barat, itu akan menjadi obat terbesar umat manusia. Han Qide berbicara dengan mahasiswa universitas Yunnan tentang apakah pengobatan Tiongkok adalah ilmu pengetahuan? Perlu ditelusuri! Oleh Liu Yin, Liu Li, koresponden kami Apakah pengobatan Tiongkok adalah ilmu pengetahuan? Pada sore hari tanggal 24 Mei, Han Qide, wakil ketua Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok (CPPCC) dan presiden Asosiasi Tiongkok untuk Sains dan Teknologi (CAST), masuk ke Aula Qinglai Universitas Yunnan dan berbincang-bincang dengan para mahasiswa. “Saya adalah mahasiswa tahun kelima dari Yunnan College of Traditional Chinese Medicine dan saya akan memasuki pekerjaan klinis. Saya ingin bertanya, dalam menghadapi hubungan dokter-pasien yang tegang saat ini, bagaimana seharusnya negara menangani masalah ini untuk memastikan bahwa kami para dokter memiliki lingkungan kerja yang relatif aman?” Menghadapi pertanyaan itu, Han Qide tidak menjawab dan bertanya secara retoris: siapa yang akan memiliki hubungan yang lebih baik dengan pasien, dokter Tiongkok atau dokter Barat? Dengan pengalamannya sendiri dalam praktik di rumah sakit, mahasiswa tersebut percaya bahwa “hubungan antara dokter TCM dan pasien harus lebih baik daripada hubungan antara dokter Barat dan pasien”. “Apakah pengobatan Tiongkok adalah ilmu pengetahuan?” Han Qide terus mengajukan pertanyaan dengan pergantian frasa. Mahasiswa itu memberikan jawaban afirmatif. “Angkat tangan Anda jika menurut Anda TCM bukan ilmu pengetahuan?” Kurang dari separuh siswa mengangkat tangan, dan dalam hal suara, pengobatan Tiongkok adalah ilmu pengetahuan menang. Han Qide berkata, “Saya tidak terlalu setuju bahwa TCM adalah ilmu pengetahuan.” Dia memperingatkan siswa yang mempelajari TCM bahwa menggambarkan TCM sebagai sains sama saja dengan mendorong diri mereka sendiri ke ambang kegagalan. Pengobatan Tiongkok adalah seni manusia, sesuatu yang harus kita promosikan dengan kuat; tidak dapat disangkal bahwa pengobatan Tiongkok dapat menyembuhkan penyakit; Pengobatan Tiongkok harus dipromosikan dengan kuat dan kita harus mewarisi dan meneruskannya tanpa masalah. “Tetapi apakah pengobatan Tiongkok adalah ilmu pengetahuan? Ini layak untuk dieksplorasi.” Han Qide menjelaskan bahwa ilmu pengetahuan yang kita bicarakan adalah subjek studi, yang harus mengandung unsur ilmiah, harus dipertanyakan, terus-menerus condong ke arah kebenaran, terus-menerus mengoreksi kesalahan, harus dapat bukti empiris, dapat diukur, harus menggunakan metode logika, dll., “dan banyak unsur ilmiah, ada banyak yang tidak dapat dijangkau oleh pengobatan Tiongkok.” Pengobatan Tiongkok mengandalkan perasaan dan pengalaman, jadi apakah sudah terbukti secara empiris? Menurut pendapat Han Qide, jawabannya masih ya. “Tetapi tidak memenuhi banyak elemen di dalam sains. Apakah ilmu pengetahuan adalah satu-satunya yang benar? Ini adalah kesalahpahaman yang kita miliki sekarang, bahwa sains itu mutlak benar. Justru sebaliknya, ilmu pengetahuan sering berbicara tentang hal-hal yang salah, karena proses terus-menerus mengoreksi kesalahan adalah proses pengembangan ilmu pengetahuan.” Han Qide mempelajari pengobatan Tiongkok selama sembilan bulan pada tahun-tahun awalnya sebagai dokter di pedesaan. “Kemudian, jumlah orang yang mencari saya untuk pengobatan Tiongkok tidak kurang dari jumlah orang yang mencari saya untuk pengobatan Barat, karena banyak penyakit yang disembuhkan.” Dia mengatakan dengan perasaan yang mendalam bahwa pengobatan Tiongkok itu baik, tetapi belum tentu ilmiah, dan bahwa tidak ilmiah tidak membuatnya salah atau buruk. “Jika Anda bersikeras menyandarkan pengobatan Tiongkok kami dengan ilmu pengetahuan modern, itu akan selalu membuat orang merasa bahwa Anda tidak sebagus ilmu pengetahuan modern, bahwa Anda tidak dapat dibandingkan dengan ilmu pengetahuan modern.” Demikian juga, Han Qide tidak percaya bahwa ilmu pengetahuan modern adalah ilmu pengetahuan murni, “Banyak kunjungan medis modern juga tanpa bukti. Lebih dari separuh perawatan diagnostik dokter tidak berdasarkan bukti, dan didasarkan pada pengalaman seperti dalam pengobatan Tiongkok.” Misalnya, tekanan darah normal didefinisikan sebagai 140 mmHg sistolik dan 90 mmHg diastolik, di luar itu adalah hipertensi, “apakah itu ilmiah atau tidak, semua rumah sakit mengikuti ini dengan tepat”. Han Qide menekankan pentingnya memiliki pemahaman yang benar tentang ilmu pengetahuan dan tidak mengaitkan ilmu pengetahuan dengan kebenaran mutlak. Sebab, ilmu pengetahuan hanyalah sistem yang diidentifikasi oleh sebagian penduduk bumi dalam beberapa ratus tahun setelah perkembangan peradaban manusia hingga 1500 Masehi; pengobatan Tiongkok adalah sistem yang diidentifikasi oleh bangsa Tionghoa selama ribuan tahun. “Mengapa kedua sistem tersebut harus benar-benar disamakan? Kita harus memiliki keyakinan ini dan juga harus menyerap kekuatan satu sama lain.” Menurut Han Qide, kombinasi pengobatan Tiongkok dan Barat adalah jalan yang sangat baik, dan jika bangsa Tiongkok dapat menggabungkan esensi pengobatan Tiongkok dan esensi pengobatan Barat, maka akan menjadi pengobatan terhebat umat manusia. (Harian Sains dan Teknologi, Kunming, 25 Mei)