Ketika lidah ditekan dengan penekan lidah atau dilakukan laringoskopi tidak langsung, jaringan limfoid hipertrofik terlihat di dasar lidah, yang berbentuk butiran dan menutupi dasar lidah, secara simetris di kedua sisi atau satu sisi. Pada kasus yang parah, jaringan limfoid dapat menutupi epiglotis dan meluas ke sisi faring untuk terhubung dengan amandel. Karena infeksi kelenjar getah bening pada tonsil lingual, diagnosis hipertrofi tonsil lingual dapat dilihat pada abses bertitik putih kekuningan di bawah mukosa. Pada pemeriksaan orofaring, sumbat mukopurulen sering kali keluar dari nasofaring akibat tersedak. Ekspresi anak terasa nyeri, dan pemeriksaan dengan reflektansi nasofaring atau nasofaringoskopi menunjukkan beberapa massa jaringan limfoid yang berlobulasi dengan lekukan memanjang yang dalam pada dinding bagian atas dan belakang nasofaring, di mana nanah dan sisa-sisa jaringan yang terlepas terkadang terlihat. Jika proliferasi tonsil faring sangat besar, nasofaring dapat terisi penuh dan menutupi lubang hidung bagian belakang. Pemeriksaan anak dapat menjadi sulit dengan palpasi (palpasi dengan jari menunjukkan massa jaringan limfoid yang lunak di atap dan dinding posterior nasofaring). Pembesaran kelenjar getah bening dapat dideteksi di leher dan di perbatasan posterior otot sternokleidomastoid, atau di cabang mastoid dan mandibula. Perlu diperhatikan untuk membedakannya dari tumor faring pada lubang hidung posterior seperti limfosarkoma.