Lee KM dari Korea berbagi kasus yang menarik di J Clin Ultrasound. Pasien adalah seorang wanita berusia 59 tahun dengan gejala hiperparatiroid klasik, ditambah dengan temuan pencitraan berupa hunian adrenal kanan dan dua mikroadenoma hipofisis, maka tidak diragukan lagi bahwa pasien ini adalah neoplasma endokrin multipel tipe 1. Anehnya, (99m) Tc-MIBI menunjukkan peningkatan serapan fokal air datar di tiroid serviks kanan, tetapi ultrasonografi tidak menunjukkan tumor paratiroid, hanya beberapa nodul tiroid. Nodul tiroid utama kemudian menjalani biopsi tusukan, yang menunjukkan adanya lesi folikel. Patologi pasca operasi menunjukkan karsinoma paratiroid intra-tiroid. Kasus ini menunjukkan bahwa aspirasi jarum halus sulit dilakukan untuk mendiagnosis kanker paratiroid.