Etiologi nyeri tulang kemaluan sebagian besar dianggap berbeda tergantung pada populasi di mana itu terjadi.
Jika pasien memiliki riwayat trauma atau osteoporosis yang signifikan, hal ini paling sering dianggap dipicu oleh fraktur panggul.
Jika pasien adalah wanita hamil dan mengalami nyeri kemaluan pada akhir kehamilan atau setelah melahirkan, hal ini paling sering dianggap disebabkan oleh pemisahan kemaluan.
Jika pasien adalah seorang wanita yang pemisahan tulang kemaluannya tidak sembuh dalam waktu yang lama, hal ini paling sering dianggap disebabkan oleh osteitis pubis.
Jika pasien adalah pria dan memiliki gejala seperti buang air kecil yang tidak normal dan disfungsi seksual, sebagian besar dianggap disebabkan oleh prostatitis kronis.