Mengeluarkan Qi ke Ginjal untuk mengobati sariawan yang membandel

  Zheng Shouquan dari Dinasti Qing, dalam bukunya Tradisi Sejati Ilmu Kedokteran, memberikan permainan cerdas untuk makna dan penerapan kedua formula untuk menyegel sumsum dan menenggelamkan yang, dengan alasan bahwa kedua formula tersebut memiliki metode untuk memberi nutrisi qi ke ginjal dan menarik api kembali ke energi vital. Formula pertama terdiri dari tiga herbal, yaitu Huang Bai, Sha Ren dan Gan Cao, dan berfokus pada diare. Formula yang terakhir ini terdiri dari empat herbal, yaitu Sha Ren, Radix et Rhizoma, Tortoise dan Glycyrrhiza, dan berfokus pada pengencangan. Penulis menggunakan keduanya bersama-sama untuk mengobati sariawan yang persisten dengan hasil yang memuaskan, yang dijelaskan di bawah ini.  Yang, seorang wanita berusia 68 tahun, diperiksa pada tanggal 26 Februari 2012 karena “luka mulut dan lidah yang berulang dengan rasa sakit selama lebih dari 4 tahun.” Pasien mengalami luka mulut 4 tahun yang lalu, yang membaik ketika diobati dengan obat-obatan internal Tiongkok dan Barat, tetapi memburuk dalam 2 tahun terakhir, dan telah diobati oleh dokter Tiongkok dan Barat tanpa efek yang signifikan.  Gejala-gejala pasien meliputi: nyeri di mulut dan lidah, mudah tersinggung, takut minuman dingin, rangsangan panas dan pedas, tenggorokan kering, haus karena minum, batuk kering di malam hari, tinja encer tanpa bau dan lengket, air seni yang dapat diterima, nafsu makan yang buruk, tidur yang buruk dan melamun, tidak berkeringat dan lemah. Bentuknya cukup baik, dengan kulit kekuningan, lidah merah pucat, bulu putih tipis, denyut nadi cekung, dan guan kiri yang sedikit tegas.  Diferensiasi: defisiensi ginjal yang dan defisiensi api pada peradangan.  Herbal: Huang Bai 30 g, Sha Ren 15 g, Sheng Gan Cao 30 g, Radix et Rhizoma Pseudostellariae 15 g, Sheng Bai Shao 25 g, Sheng Long Bone 30 g, Sheng Oyster 30 g, Sheng Bai Zhu 25 g, Di Yu Tan 10 g, Bai He 10 g, Lian Qiao 3 g. 6 dosis, rebusan dalam air, 1 dosis setiap hari.  Pada kunjungan kembali pada tanggal 2 April, penyakitnya sembuh dan tidak terlihat kekambuhan. Pola makan dan tidur membaik secara signifikan dan berat badannya meningkat.  Catatan: Seperti yang dinyatakan dalam Nei Jing, semua rasa sakit dan luka adalah milik api. “Lidah adalah bibit hati”, jadi api defisiensi membakar mulut dan lidah, sehingga timbul luka. Formula ini dimodelkan pada formula Zheng Qin’an untuk Qian Yang Dan, yang digambarkan Zheng sebagai “metode mengembalikan Qi ke ginjal”. Zheng menunjukkan bahwa “yang cukup kuat untuk mengejutkan yin, yin mulai turun, dan yang mulai bersembunyi”.  Ini adalah obat pahit-dingin yang dapat memperkuat yin dan menghilangkan panas, sehingga orang dahulu memiliki pepatah yang mengatakan “mengobati sariawan itu seperti dewa”.  Sifat bijak yang menyengat dan menghangatkan dapat mempromosikan semua kejahatan yin di istana tengah, dan juga dapat menarik qi ke ginjal, memimpin esensi dari lima jeroan dan enam organ internal untuk kembali ke ginjal; sifat bijak yang menyengat dan panas dapat melengkapi yang sejati di kan, yang merupakan benih api penguasa, sehingga melengkapi api sejati berarti memperkuat api penguasa; kombinasi peony dan licorice dikenal sebagai sup peony-glycyrrhiza, yang dinamai ulang A-Hi-Hua-Tu Tang oleh Tang Rongchuan di dinasti Qing, mengambil gagasan bahwa asam peony milik A-kayu dan licorice yang manis dan lambat milik He-earth, “A-Hi-Hua-Hua-Tu”. “Dikatakan oleh orang dahulu bahwa ia “menumbuhkan otot” dan “menyembuhkan angin di kulit dan rambut”. Tangliu Materia Medica mengatakan bahwa ini baik untuk Qi dan Darah. Penulis percaya bahwa mulut biasanya diresapi dengan air dan kelembaban, pasien banyak minum dan haus, dan air dan cairan tidak teratur. Menggunakan Atractylodes macrocephala dapat memperkuat limpa dan perut, memfasilitasi air dan kelembaban, dan mengatur saluran air sehingga qi dan darah tidak terhalang oleh air dan kelembaban, dan qi yang tepat dapat dipulihkan. Penggunaan tulang lunas dan tiram sebagai pengganti papan kura-kura dapat menenggelamkan yang ke dalam yin dan menghidupkan kembali pikiran; arang elm tanah dan putih dan mendinginkan darah, menghentikan pendarahan, luka astringen dan meregenerasi otot. “Obat suci untuk luka”, Lien Chiao, membersihkan panas dan mengencangkan luka.  Kombinasi dari semua obat-obatan ini dapat memunculkan efek menenggelamkan api sejati, mendorong api untuk kembali ke sumbernya, dan membersihkan panas dan luka yang membelenggu, sehingga sariawan yang sudah lama diderita dapat disembuhkan.