“Enam tanpa pengobatan” dari leluhur “Sage of Medicine”, Bian Magpie

Jika Anda sombong dan mengabaikan akal sehat, Anda tidak akan sembuh; jika Anda ringan pada tubuh Anda dan berat pada kekayaan Anda, Anda tidak akan sembuh; jika Anda tidak dapat menyesuaikan pakaian dan makanan Anda, Anda tidak akan sembuh; jika yin dan yang Anda selaras dan Qi kotor Anda tidak pasti, Anda tidak akan sembuh; jika Anda tidak dapat meminum obat, Anda tidak akan sembuh; jika Anda percaya pada ilmu hitam dan bukan pada pengobatan, Anda tidak akan sembuh; dan jika Anda percaya pada ilmu hitam dan bukan pada pengobatan, Anda tidak akan sembuh. Enam pantangan” masih relevan dengan praktik medis kita saat ini. “Enam orang yang tidak boleh diobati” ini dapat diartikan sebagai enam jenis pasien yang tidak dapat disembuhkan (atau yang pengobatannya tidak efektif), atau enam jenis pasien yang tidak boleh disembuhkan. Mereka adalah: pertama, mereka yang sombong, congkak, tidak masuk akal dan tidak mengikuti saran medis; kedua, mereka yang lebih mementingkan uang daripada kesehatan; ketiga, mereka yang terlalu cerewet dengan pakaian, makanan, dan obat-obatan dan tidak dapat beradaptasi dengan mereka; keempat, mereka yang Qi dan darah internalnya tidak teratur dan organ dalam tubuhnya sudah sangat terkuras; kelima, mereka yang tubuhnya sangat lemah sehingga tidak dapat meminum obat atau tidak dapat menahan kekuatan obat; dan keenam, mereka yang percaya pada hantu dan dewa-dewi serta tidak percaya pada obat. Sayangnya, dalam masyarakat saat ini, hubungan antara dokter dan pasien tidak jauh lebih baik daripada di zaman Magpie. Oleh karena itu, saya memposting di sini “enam pantangan pengobatan” dari Magpie sebagai pengingat untuk diri saya sendiri dan pasien saya.