Nyeri pergelangan kaki mungkin terkait dengan penyebab berikut ini: 1. Ini disebabkan oleh trauma pada sendi pergelangan kaki. Trauma baru pada sendi pergelangan kaki serta trauma lama dapat menyebabkan nyeri yang signifikan di area ini. Trauma baru sering terlihat pada keseleo sendi pergelangan kaki, seperti ketika terjadi keseleo sendi pergelangan kaki saat naik tangga atau aktivitas berat. Di sisi lain, cedera lama, sering terlihat ketika ada beberapa fraktur atau dislokasi sendi pergelangan kaki sebelumnya. Kondisi ini dapat meninggalkan rasa sakit jangka panjang pada sendi pergelangan kaki setelah pemulihan.2. Ada peradangan sendi di dalam sendi pergelangan kaki, yang umumnya dikenal sebagai artritis traumatis, osteoartritis, artritis reumatik atau reumatoid, artritis gout, dll.3. Mungkin ada penggunaan sendi pergelangan kaki yang berlebihan, seperti harus melakukan jarak jauh. Kondisi ini dapat menyebabkan keausan yang berlebihan pada sendi pergelangan kaki dan menghasilkan rasa sakit pada sendi pergelangan kaki.4. Hal ini paling sering terjadi pada pasien wanita yang memakai sepatu hak tinggi, dan pemakaian sepatu hak tinggi dalam jangka panjang adalah penyebab utama nyeri pergelangan kaki.