Istilah “erosi serviks” sekarang telah dihapus dari buku teks medis dan digantikan oleh “ektasia epitel kolumnar serviks”, yang sebagian besar merupakan fenomena fisiologis normal. Gejala penyakit celiac biasanya terdeteksi selama pemeriksaan ginekologi dan pasien biasanya tidak dapat menentukannya sendiri. Namun, karena telah ditentukan bahwa erosi serviks bukanlah penyakit, tidak ada gunanya menghakiminya. Erosi serviks adalah perubahan merah berbutir halus pada penampilan bagian vagina serviks pada pembukaan eksternal serviks dan bukan erosi sejati yang disebabkan oleh tidak adanya ulserasi epitel yang patologis, tetapi umumnya disebabkan oleh migrasi keluar dari epitel kolumnar serviks untuk menggantikan epitel skuamosa sebagai akibat dari estrogen yang tinggi. Ada dua jenis sel yang berbeda di lokasi serviks, sel epitel skuamosa di dekat vagina dan sel epitel kolumnar di dekat rahim, dan kedua jenis sel tersebut berperilaku berbeda dalam penampilannya. Area di mana sel epitel kolumnar bertemu dengan sel epitel skuamosa secara medis dikenal sebagai “squamocolumnar junction”, yang rentan terhadap efek estrogen. Sebelum pubertas, ketika ovarium tidak berfungsi penuh dan estrogen rendah, epitel kolumnar lebih medial. Setelah menstruasi, epitel kolumnar berkembang lebih ke arah luar di bawah pengaruh estrogen, sehingga lebih banyak epitel kolumnar seperti “erosi” yang ditemukan ketika pembukaan serviks diperiksa. Setelah menopause, ketika kadar estrogen wanita menurun, epitel kolumnar mulai surut ke dalam lagi dan ‘vesikel’ kemudian tidak terlihat pada pemeriksaan. Karena penyakit celiac bukanlah penyakit, maka tidak perlu mengklasifikasikan derajatnya, apalagi mengobatinya dengan cara apa pun. Selain itu, banyak perawatan yang tersedia untuk penyakit celiac yang salah dan tidak disarankan untuk memilihnya secara membabi buta.