Asites hati bukanlah penyakit menular, tetapi beberapa penyakit yang menyebabkan asites hati diketahui menyebabkan penularan. Misalnya, asites hati akibat infeksi virus adalah sumber infeksi yang lebih khas. Asites hati terjadi terutama sebagai akibat dari penyakit hati yang menyebabkan hilangnya fungsi hati, sehingga meningkatkan resistensi terhadap kembalinya darah secara sentripetal dalam hati dan kebocoran komponen darah keluar dari rongga perut. Penyakit ini sendiri bukanlah penyakit menular. Beberapa virus hepatitis, yang tidak diobati dengan baik selama permulaannya, menyebabkan kerusakan sel hati yang cepat atau apoptosis, ketika fungsi hati sangat terganggu dan asites dapat berkembang. Karena sumber asites berasal dari tubuh penderita hepatitis virus, maka asites akan mengandung virus hepatitis dalam jumlah besar. Asites ini dapat menyebabkan penularan virus hepatitis jika tidak diobati secara khusus dan virus hepatitis di dalamnya ditularkan ke orang lain melalui beberapa jalur penularan khusus. Virus hepatitis sebagian besar ditularkan melalui darah, jadi ketika bersentuhan dengan asites dari pasien-pasien ini, penting untuk mengambil tindakan pencegahan untuk menghindari penularan. Asites hepatik itu sendiri bukanlah penyakit yang dapat ditularkan, tetapi beberapa virus atau zat lain dalam asites yang dapat menyebabkan penularan memang dapat menyebabkan penularan penyakit. Ini harus menjadi dua konsep yang berbeda.