Kambuhnya kista Bartholin paling sering terlihat pada pasien yang pernah memiliki kista Bartholin sebelumnya. Peradangan biasanya pada satu sisi atau, dalam kasus yang jarang terjadi, kedua sisi. Awalnya, sering terjadi pembengkakan dan nyeri lokal, ketidaknyamanan dan rasa terbakar pada lubang vagina, kesulitan berjalan dan kadang-kadang gejala saat buang air besar. Jika pasien mengalami nyeri tekan pada satu sisi, kemerahan lokal, bengkak, panas dan nyeri, waspada terhadap kambuhnya kista kelenjar Bartholin, ukur suhu tubuh pasien atau lakukan tes darah rutin. Pada kasus yang parah, mungkin ada berbagai tingkat pembesaran kelenjar getah bening inguinalis pada sisi yang terkena, semua sebagai reaksi terhadap manifestasi peradangan lokal. Pada beberapa pasien, peningkatan tekanan perut dan gesekan lokal akibat berjalan juga dapat menyebabkan kerusakan lokal kista kelenjar Bartholin, yang mengakibatkan berkurangnya tekanan internal, sedikit berkurangnya rasa nyeri dan nanah yang mengalir dari pembengkakan, yang kesemuanya merupakan prekursor kista kambuh kembali.