Nodul tiroid dan nodul paru tidak selalu terkait satu sama lain. Salah satu hal utama yang diperlukan untuk mengidentifikasi nodul tiroid adalah sifatnya yang jinak atau ganas. Jika untuk nodul tiroid jinak, pemeriksaan rutin biasanya sudah cukup. Jika USG menunjukkan nodul tiroid, yang cenderung ganas, maka diperlukan aspirasi jarum halus lebih lanjut, dan jika diagnosis keganasan jelas, maka diperlukan pembedahan lebih lanjut. Jika nodul bersifat inflamasi atau proliferatif, diperlukan tindak lanjut yang ketat. Jika nodul memiliki hiperplasia atipikal, diperlukan tindak lanjut yang ketat. Metastasis ke paru-paru dapat terjadi pada kanker tiroid, tetapi relatif jarang terjadi. Sebagian besar nodul paru adalah nodul inflamasi primer dan keduanya tidak selalu berkorelasi, sehingga konsultasi terpisah dengan bedah tiroid dan bedah toraks diperlukan untuk mengevaluasi nodul tiroid dan nodul paru masing-masing.