Demam berulang akibat flu mungkin disebabkan oleh mikroorganisme patogen yang menyerang tubuh manusia terlalu ulet, atau mungkin karena sering terpapar mikroorganisme patogen ini untuk membuat tubuh yang tepat kembali diserang oleh kejahatan eksternal dan demam. Ketika kejahatan eksternal menyerang otot dan pasangan tubuh, Qi positif tubuh akan melawannya, dan Qi positif adalah yang-panas. Ketika energi positif pasien sendiri cukup untuk melawan kejahatan eksternal, yaitu suhu tubuh perlahan-lahan akan kembali ke keadaan normal. Jika mikroorganisme patogen terlalu kuat dan energi positif tidak dapat dibubarkan sepenuhnya, pasien mungkin mengalami demam berulang. Jika lingkungan penuh dengan bakteri, virus, dan mikroorganisme patogen lainnya, bahkan jika energi vital pasien sendiri cukup untuk membubarkan kejahatan eksternal, pasien masih akan diserang oleh kejahatan eksternal baru dan akan terus mengalami demam. Oleh karena itu, isolasi dari lingkungan yang tidak bersih sangat penting untuk pengobatan flu dan demam. Selain itu, jika pasien tidak dijaga kehangatannya dan diserang oleh angin, dingin dan lembab, penyakitnya bisa kambuh, sehingga mengakibatkan demam berulang. Alasan utama demam berulang adalah adanya banyak mikroorganisme patogen di lingkungan. Gejala-gejala ini juga dapat terjadi apabila energi vital pasien sendiri tidak mencukupi.