Tiga pasien yang menderita flu, seorang wanita, 68 tahun; seorang pria, 36 tahun; dan seorang wanita, 4 tahun. Tinggal di Shaoyang, Provinsi Hunan. Diagnosa awal: 19 Desember 2003 Keluhan: demam disertai menggigil, hidung tersumbat dan pilek bening selama 1 hari. Riwayat: Ketiga anak muda itu adalah ibu mertua saya, saya sendiri dan anak perempuan saya, yang sedang menderita penyakit flu yang tinggi. Pemeriksaan fisik: suhu tubuh masing-masing 37,8, 37,5 dan 38°C. Faring sedikit tersumbat, amandel tidak membesar secara signifikan dan tidak ada ronki kering dan basah di kedua paru-paru. Lidahnya berwarna merah muda, bulunya tipis dan putih, dan denyut nadinya mengambang dan sedikit kencang. Diagnosis pengobatan tradisional Tiongkok: dingin (angin-dingin yang menyerang permukaan). Diagnosis dalam pengobatan Barat: infeksi saluran pernapasan atas. Pengobatan dan resep: Untuk meredakan gejala dan membubarkan pilek, gunakan formula Jing Fang Xie Po Po San plus reduksi (harap dicatat! Dosis resep ini adalah untuk tiga orang, yaitu 2,5 kali dosis normal orang dewasa, dan tidak dianjurkan untuk dikutip oleh pasien sendiri). Dosis setara dengan dosis normal orang dewasa (resep ini untuk tiga orang): Jing Zhi Zhi 15g Fang Feng 30g Dang Shen 30g Fu Ling 30g Chuan Xiong 21g Qiang Wu 15g Chai Hu 36g Jin Yin Hua 36g Radix Platycodon 21g Mentha pinnata 9g Dou Shu 21g Pan Lan Gen 36g Jahe 15g Qian Hu 21g Citrus aurantium 15g Licorice 15g 3 dosis. 1 dosis/hari, 2 kali dengan air rebusan Wu Hu, saya meminum sekitar 50% jus setiap kali, ibu mertua saya 40% dan putri saya 10%. Hasilnya, setelah dosis pertama, kami bertiga sembuh dari flu, yang setara dengan 1/2 dari jumlah total jamu yang dibeli. Menurut pengobatan Barat, lebih dari 90% flu biasa adalah infeksi virus, yang merupakan penyakit yang sembuh sendiri, dan tidak ada pengobatan yang baik. Oleh karena itu, pengobatan formal di dalam dan luar negeri menekankan istirahat, minum lebih banyak air dan pengobatan simtomatik yang tepat. Demam harus cepat diturunkan, batuk harus cepat dihentikan, dan seterusnya, jika tidak, Anda adalah seorang dokter yang tidak kompeten dan bahkan tidak bisa mengobati flu kecil. Jadi, para dokter, untuk memenuhi kebutuhan pasien mereka dan untuk menjaga agar mereka tidak meremehkan mereka, mengaitkan pasien dengan antibiotik, glukokortikoid, antivirus, antipiretik dan analgesik, untuk beberapa nama. Pasien cepat sembuh, dokter menghasilkan lebih banyak uang, dan semua senang. Pasien mendapatkan hasil yang baik dengan obat ini saat ini, tetapi di lain waktu kemanjurannya cepat menurun, mengakibatkan waktu pengobatan yang semakin lama, dosis yang lebih tinggi dan lebih tinggi, jenis obat yang semakin banyak, penyalahgunaan obat antibakteri, dan munculnya strain bakteri yang resistan terhadap obat. Pasien mengambil risiko yang semakin banyak, dan biaya medis semakin tinggi, mempertanyakan setiap hari bahwa pilek menghabiskan biaya ratusan dolar dan bahwa dokter terlalu teduh. Jadi, pada dasarnya saya tidak menemui dokter untuk pilek. Jika saya tidak menggunakan obat herbal, kemanjuran pengobatan medis Barat biasa tidak sebaik dokter klinik, dan pasien akan berpikir bahwa saya tidak layak disebut. Jika saya mengikuti permintaan dan preferensi pasien, itu akan bertentangan dengan prinsip medis. Jadi saya tidak menemui mereka dan meminta mereka untuk mencari dokter di departemen lain. Tetapi kali ini saya dan keluarga saya sendiri yang menderita flu, jadi tidak ada gunanya pergi ke orang lain, jadi saya meresepkan pengobatan herbal saya sendiri. Saya pikir akan lebih baik untuk sembuh dalam tiga hari, jadi saya meresepkan tiga dosis (setiap dosis untuk tiga orang), yang saya tidak harapkan dapat menyembuhkan ketiganya hanya dengan satu dosis, dan menuangkan semua sisa 5/6 obat. Ibu mertua saya mengeluh bahwa saya telah meresepkan begitu banyak obat dan sayang sekali jika disia-siakan. Meskipun hanya beberapa dolar, namun obat yang terbuang mencapai lima kali lipat dari jumlah obat yang sudah digunakan, yang memang merupakan pemborosan besar. Saya tidak yakin apakah ibu mertua saya benar-benar mengeluh atau memuji saya. Pengobatan Barat mengatakan bahwa tidak ada cara yang baik untuk mengobati pilek dan flu, dan itu karena pengobatan Tiongkok tidak digunakan. Pengobatan Tiongkok tentu saja harus mengobati pilek dengan bukti. Apakah flu disebabkan oleh virus atau bakteri, TCM hanya melihat jenis gejalanya – angin-dingin, angin-panas, musim panas-lembab, flu musiman (flu) dan sebagainya. Tidak sembarang orang cocok untuk minum Banlangen. Jika Anda minum Banlangen untuk masuk angin, itu sama dengan minum air es atau air dingin untuk orang yang sangat kedinginan, yang menambahkan penghinaan pada cedera; sebaliknya, jika Anda minum obat panas untuk flu yang panas, itu juga menambahkan bahan bakar ke api. Bukan hanya tidak efektif, tetapi juga berbahaya. Inilah salah satu alasan mengapa banyak orang mempertanyakan ketidakefektifan pengobatan Tiongkok. Faktanya, bukan berarti TCM tidak efektif, tetapi digunakan secara tidak tepat. Meskipun secara umum dikatakan bahwa hanya influenza yang merupakan penyakit menular, namun saya percaya bahwa flu biasa juga merupakan penyakit menular, dan bahwa kontak dekat sering kali “semua rentan terhadap penyakit yang sama dalam waktu singkat”, sehingga umumnya pengobatan yang sama dapat digunakan. Tentu saja, juga perlu menyesuaikan dengan situasi pasien sendiri, dan bukan satu metode untuk seribu orang. Dalam kasus ini, ketiga anggota keluarga memiliki gejala yang sama dan jenis gejala yang sama, dan semuanya diobati dengan Jing Fang Wei Po Poison San, yang digunakan untuk menyebarkan dingin dari permukaan tubuh, ditambah Jin Yin Hua dan Ban Lan Gen. Ini adalah hasil dari penambahan Ginseng dan Fenghuang ke Ginseng dan Fenghuang. Ginseng dan Fenghuang digunakan untuk pengobatan pilek angin-dingin pada orang yang kekurangan dan telah terbukti efektif. Ini juga sangat efektif dalam mengobati flu dan angin pada orang yang kekurangan cairan, dan saya biasanya sangat suka menggunakannya. Ibu mertua saya sudah tua dan dalam kondisi kesehatan yang buruk; putri saya masih muda dan organ dalam tubuhnya masih rapuh; saya sendiri dalam kondisi kesehatan yang baik, tetapi seiring bertambahnya usia dan memiliki kehidupan dan pekerjaan yang penuh tekanan, saya tidak punya waktu untuk berolahraga dan menambah berat badan, jadi saya merasa bahwa kesehatan saya tidak sebaik sebelumnya. Semuanya memiliki manifestasi klinis defisiensi Qi, sehingga penggunaan Jing Fang Defeat Poison San harus konsisten dengan formula. Dan bahkan pilek dengan angin-dingin cenderung berubah menjadi panas, dan sudah ada ketidaknyamanan dan kemacetan di tenggorokan. Selama magang, guru saya biasa menambahkan dua herbal pembersih panas dan detoksifikasi, Jin Yin Hua dan Pan Lan Gen, pada saat ini untuk mencegah dingin berubah menjadi panas. Hal ini juga dipengaruhi oleh penelitian medis modern mengenai efek penghambatan bakteri dan virus dari kedua obat ini. Meskipun 3 dosis herbal direbus dalam satu pot, ketika kita meminumnya, mereka disesuaikan dengan berat badan, usia dan kondisi fisik, dan dosisnya sebenarnya berbeda untuk setiap orang dan sesuai dengan situasi aktual setiap orang, yang merupakan bagian dari penyakit yang sama yang berbeda dalam perawatan yang sama.