Menurut pengobatan Tiongkok, pilek disebabkan oleh angin jahat yang menyerang paru-paru dan kulit ketika tubuh tidak mampu mempertahankan diri terhadapnya. Dalam empat musim, iklim tidak normal, seperti musim semi harus hangat tetapi dingin, musim panas harus panas tetapi dingin, dll., angin jahat dapat dengan mudah menyerang tubuh dan menyebabkan pilek, atau bahkan menyebabkan pilek musiman. Meskipun angin adalah penyebab utama pilek, namun sering dikombinasikan dengan penyebab lainnya. Dua gejala klinis yang paling umum adalah angin-dingin dan angin-panas. Selain itu, panas musiman, kelembapan dan kekeringan juga dapat bercampur dengan penyakit. Oleh karena itu, ada berbagai jenis gejala yang berbeda seperti panas, lembab dan kering. Selain serangan angin, pilek juga dikaitkan dengan kelemahan fisik dan kualitas yang berbeda. Jika ada dahak-panas di paru-paru, penyakit ini juga cenderung berkembang. Lokasi penyakit ini terutama pada kesehatan paru-paru, dan gejalanya lebih jelas dalam kasus pilek musiman karena beratnya kejahatan. Pada orang tua dan lemah, kemampuan untuk melawan kejahatan itu buruk, dan kejahatan dapat masuk ke dalam tubuh dari permukaan dan menyebabkan penyakit lainnya. Jika tubuh kekurangan dan merasa jahat, maka itu adalah tanda kekurangan. Gejala angin-dingin dari luar: hidung tersumbat, hidung gatal, bersin-bersin, pilek, batuk berdahak, demam dan pilek, sakit kepala tanpa berkeringat, anggota badan yang sakit, lapisan lidah putih tipis, dan denyut nadi mengambang kencang. Pengobatan: Kehangatan yang menyengat meredakan gejala dan mengusir dingin dari paru-paru. Tambahkan dan kurangi: untuk stagnasi angin-dingin yang parah, tambahkan ephedra dan batang kayu manis; untuk batuk dan dahak yang parah, tambahkan almond dan zhebei mum. Angin-dingin dengan kelembapan Gejala: dingin yang ganas dengan sedikit keringat, kepala berat seperti terbungkus, nyeri dan sakit pada sendi-sendi anggota badan, batuk berat, hidung tersumbat dan berair, lidah putih dan berminyak, denyut nadi lembab. Pengobatan: Mengalirkan angin dan menghilangkan kelembaban, menghilangkan dingin dan mengatasi gejala. Qiang Wu Sheng Dampness Tang: Qiang Wu, Dou Wu, Gao Ben, Fang Feng, Gan Cao, Chuan Xiong dan Man Jing Zi. Tambahkan dan kurangi: untuk tidak adanya keringat, tambahkan Dou Shuo dan Cang Shu; untuk dahak yang berlebihan, tambahkan Han Xia dan Chen Pi. Gejala panas angin luar: demam dan angin kencang, atau pilek yang sedikit kencang, sakit kepala, hidung tersumbat dan pilek, batuk berdahak kuning, mulut kering dan haus, tenggorokan merah dan sakit, lidah merah, bulu kuning tipis, denyut nadi mengambang. Pengobatan: Menyengat dan mendinginkan bagian luar tubuh, meningkatkan penyebaran panas dari paru-paru. Yin Qiao San Yin Hua, Lian Qiao, Radix Platycodon, Peppermint, Daun Bambu, Licorice Mentah, Biji Sawi, Tempe, Burdock, Rutabaga Segar. Tambahkan dan kurangi: jika hidung tersumbat dan sakit kepala jelas, tambahkan Cang Er Zi, Xin Yi dan Bai Zhi; jika sakit tenggorokan parah, tambahkan Yuan Shen, Ma Bo dan Pan Lan Gen; jika rasa haus parah, tambahkan Bubuk Cacar; jika panas parah, tambahkan Scutellaria Baicalensis. Angin-panas dengan kekeringan Gejala: demam dengan sedikit angin-dingin, hidung dan tenggorokan kering, batuk tanpa atau dengan sedikit dahak, sakit kepala dan badan, mulut kering dan haus, lidah merah dengan sedikit cairan, denyut nadi mengambang. Pengobatan: Mengalirkan angin dan panas yang jernih, melembabkan kekeringan dan meredakan batuk. Yin Qiao San dan Sang Xing Tang Yin Hua, Forsythia, Daun Bambu, Thornbush Spike, Burdock, Peppermint, Tempe, Licorice, Radix Platycodon, Rutabaga, Daun Murbei, Almond, Salvia, Xiang Bei, Kulit Gardenia, Kulit Pir. Gejala: dingin yang ganas tanpa berkeringat, anggota badan sakit, gangguan jantung, batuk dan sesak napas, suara serak, sakit tenggorokan, lidah merah dengan sedikit lapisan kuning dan sejumlah denyut nadi. Pengobatan: Mengusir dingin dari paru-paru dan membersihkan panas untuk menghentikan batuk. Tambahkan dan kurangi: jika panas dalam sangat parah, tambahkan Scutellaria baicalensis, Gardenia jasminoides dan Rutaceae; jika batuk parah, tambahkan Qian Hu dan Mulberry Bark; jika anggota badan sakit dan nyeri, tambahkan Qiang Wu dan Dou Wu. Panas dan lembab eksternal Gejala: panas tubuh, sedikit keengganan terhadap angin dan dingin, sedikit berkeringat, nyeri dan sakit pada anggota badan, pusing dan berat, batuk berdahak lengket, hidung tersumbat dan berair, sesak di dada dan epigastrium, mual dan muntah, mulut lengket, tidak haus atau tidak banyak minum haus, atau jantung terganggu, atau buang air besar tidak menyenangkan, urin merah, lapisan kekuningan di lidah, denyut nadi lembab. Pengobatan: Membersihkan panas musim panas dan menghilangkan kelembaban, meningkatkan sirkulasi paru-paru dan meredakan gejala. Formula ini didasarkan pada formula Elsholtzholtzholtzholtzini, Lentil, Hou Pu, Poria, Licorice, Artemisia, Gardenia, dan daun Lotus. Tambahkan dan kurangi: Jika kelembaban superfisial berat dan anggota badan terasa sakit dan pusing, tambahkan Dou Shuo, Huo Xiang dan Pei Lan; jika kelembaban internal berat dan perut epigastrium tersumbat dan muntah-muntah parah, tambahkan Atractylodes Macrocephalae, Kapulaga, Qing Han Xia dan Chen Pi; jika panas internal kuat dan urin pendek dan merah, tambahkan Liuyi San.