Perbedaan utama antara Achilles tendonitis dan fasciitis adalah lokasi tendon, yang terutama pada tendon Achilles, sedangkan fasciitis dapat terjadi di mana saja di dalam tubuh di mana terdapat fascia. Baik tendonitis Achilles maupun fasciitis adalah kondisi inflamasi aseptik lokal dan biasanya diobati dengan cara yang sama, dengan pengurangan latihan, istirahat, perlindungan dari dingin, kompres panas lokal dan salep topikal seperti salep penguat darah dan Yunnan Baiyao. Selain itu, obat antiinflamasi dan analgesik non-steroid dapat dikonsumsi secara oral untuk meredakan nyeri yang disebabkan oleh peradangan steril, seperti kapsul lepas-panjang ibuprofen dan kapsul Nimesulide, yang sangat efektif. Pasien dengan titik nyeri yang lebih pasti dapat diberikan suntikan tertutup lokal, biasanya dengan lidokain dan prednisolon asetat.