Pilek tidak mempengaruhi nodul tiroid, yang merupakan istilah umum untuk lesi bengkak pada kelenjar tiroid yang berhubungan dengan kebiasaan makan pasien, stres dan sebagainya. Pilek biasanya disebabkan oleh infeksi saluran pernapasan bagian atas dan tidak secara langsung berhubungan dengan nodul tiroid. Tiroiditis subakut, yang ditandai dengan rasa nyeri dan ketidaknyamanan di leher, dapat didiagnosis dengan tes darah dan ultrasonografi kelenjar tiroid. Tiroiditis subakut biasanya diobati dengan terapi hormonal dan dapat disembuhkan seiring waktu.