Pilek eksternal dan pilek internal termasuk dalam sindrom pilek pengobatan tradisional Tiongkok, dan keduanya sangat berbeda dalam manifestasi klinis dan metode pengobatannya.
1. Manifestasi klinis: dingin eksternal mengacu pada serangan eksternal kejahatan dingin di permukaan otot, menghalangi Wei Yang (di permukaan otot Yang), penampilan klinis keringat dingin (dingin), hidung tersumbat, pilek, disertai nyeri kepala dan tubuh dan manifestasi lainnya.
Dingin internal mengacu pada kejahatan dingin secara langsung di dalam (kejahatan eksternal melalui permukaan otot secara langsung melanggar organ dalam) organ dalam dan qi dan darah, menghalangi kerusakan pada qi yang tubuh, menghambat operasi darah. Kejahatan dingin tersumbat di organ yang berbeda, ciri klinis gejala yang berbeda, tamu di paru-paru dan melihat batuk dan mengi, muntah dahak putih; tamu di perut dan usus dan gejala nyeri epigastrium (perut), muntah dan diare, dan sebagainya.
2. Pengobatan: Pilek luar diobati dengan menghilangkan dingin dan melegakan permukaan, berkeringat dan melegakan otot (menghilangkan penyakit di permukaan kulit), dan resep yang umum digunakan adalah Sup Efedra dan Sup Gui Zhi. Flu internal diobati dengan menghangatkan bagian tengah dan menyebarkan flu (menyebarkan flu dengan obat yang menghangatkan limpa dan perut), menghangatkan meridian dan membuka pembuluh darah, dan resep klinis yang umum digunakan adalah Lizhong Pill, Xiao Jianzhong Tang, dan sebagainya.
Konsultasikan dengan dokter sesegera mungkin jika Anda merasa tidak enak badan. Penggunaan obat harus di bawah bimbingan dokter profesional, dan tidak boleh diminum sendiri, untuk menghindari penundaan kondisi.