Kemungkinan penyebab nyeri di sisi kanan leher meliputi: tiroiditis subakut, kanker tiroid, spondilosis serviks, cedera akut dan kronis, dan sebagainya.
1. Tiroiditis subakut: Tiroiditis subakut adalah sejenis tiroiditis yang berhubungan dengan infeksi virus, sebagian besar merupakan akibat sekunder dari infeksi virus saluran pernapasan bagian atas. Dimulai dengan rasa sakit di area tiroid leher, kebanyakan dari satu sisi. Pada palpasi, kelenjar tiroid dapat ditemukan membesar, kaku dan nyeri.
2. Kanker tiroid: kanker tiroid terutama dimanifestasikan sebagai pembesaran kelenjar tiroid pada tahap awal, dengan pertumbuhan volume tumor, hal ini dapat menstimulasi dan menekan fasia di sekitarnya dan jaringan lunak lainnya dan menyebabkan nyeri leher dan bahu.
3. Spondilosis serviks: Degenerasi struktur tulang belakang leher dapat menyebabkan nyeri yang menjalar ke saraf leher, bahu atau ekstremitas atas ketika menekan akar saraf serviks, yang disebut spondilosis serviks radikuler.
4. Cedera akut dan kronis pada leher: Memutar leher secara tiba-tiba dan keras dapat menyebabkan ketegangan pada otot dan ligamen leher dan menyebabkan rasa sakit, menunduk dalam waktu lama atau menunduk dalam waktu lama karena leher dalam posisi yang lama mudah menyebabkan ketegangan kronis pada leher dan rasa sakit.
Nyeri leher di sisi kanan juga dapat disebabkan oleh alasan lain seperti bantal yang terjatuh. Jika gejala tidak berkurang, disarankan agar pasien pergi ke rumah sakit sesegera mungkin untuk mengidentifikasi penyebab penyakit agar dapat ditangani dengan tepat.