Air dan natrium dalam tubuh harus dipertahankan dalam jumlah dan rasio tertentu agar natrium darah tetap normal. Jika tubuh memiliki terlalu banyak air atau terlalu banyak transfusi air, drainase air berkurang atau melebihi kemampuan tubuh untuk mengalirkannya, mengakibatkan kelebihan air yang signifikan dalam tubuh, natrium diencerkan dan konsentrasi natrium dalam darah menurun, hal ini disebut hiponatremia dilusional, yang juga dikenal sebagai keracunan air. Penurunan konsentrasi natrium dalam darah akan menyebabkan penurunan tekanan osmotik darah, dan kelebihan air akan masuk ke dalam sel yang menyebabkan oedema sel, terutama pada sel otak, yang akan menyebabkan peningkatan tekanan di otak, dan pasien akan mengalami sakit kepala, kantuk dan agitasi bergantian, kebingungan, mengigau, bahkan kejang dan koma. Perawatan berfokus pada pengendalian asupan air, diuresis dan dehidrasi, yang dapat menyebabkan kematian pasien jika tidak ditangani. Hiponatremia dilusional cenderung terjadi pada pasien dengan fungsi ginjal yang buruk, fungsi jantung yang buruk dan sirosis hati, dan pasien-pasien ini secara khusus perlu dikontrol asupan airnya.