Perbedaan antara api yang nyata di paru-paru dan api yang kurang di paru-paru terutama dalam bentuk panas yang nyata di paru-paru dan panas yang kurang di paru-paru. Panas paru-paru terlihat pada infeksi akut pada saluran pernapasan bagian atas dan dimanifestasikan dengan batuk dan dahak, sebagian besar dahak berwarna kuning. Dalam pengobatan Tiongkok, dahak kuning adalah panas, dan timbulnya dahak kuning lebih akut. Timbulnya akut biasanya lebih mungkin disebabkan oleh api yang sebenarnya di paru-paru, seperti pilek akut dan bronkitis akut, yang sebagian besar disebabkan oleh panas paru-paru dan panas angin. Selain Panas Paru, sakit tenggorokan dan pilek juga merupakan tanda-tanda Kebakaran Paru. Diidentifikasi dengan keluarnya dahak dan cairan hidung, ini adalah api yang sebenarnya. Ini terutama merupakan hidung kuning yang lebih bernanah, sebagian besar disertai demam, yang setara dengan pneumonia dalam pengobatan Barat. Api defisiensi paru-paru, sesuai dengan namanya, adalah api defisiensi yin. Api defisiensi Yin di paru-paru sering bermanifestasi sebagai mulut kering dan batuk dengan sedikit dahak, atau bahkan dahak dengan sedikit darah. Oleh karena itu, orang dengan defisiensi api di paru-paru dapat dibedakan dari orang dengan dahak dan sekresi dengan memiliki lebih sedikit dahak dan dahak yang lebih kental, disertai dengan tenggorokan yang kering dan nyeri. Beberapa pasien dengan tuberkulosis paru bahkan mungkin batuk darah atau memiliki darah dalam dahak dari paru-paru karena episode panas paru-paru yang berulang, dan pada tahap selanjutnya dari penyakit ini, kekurangan yin paru-paru lebih penting. Oleh karena itu, api yang sebenarnya dan api defisiensi dapat diidentifikasi dengan dua cara: api yang sebenarnya di paru-paru, pertama, onsetnya lebih mendesak, kedua, dahak sebagian besar berwarna kuning, dan pasien sebagian besar disertai dengan demam dan sakit tenggorokan, yaitu kasus kebakaran; defisiensi api di paru-paru biasanya memiliki durasi penyakit yang lebih lama dan menyebabkan batuk berulang, timbulnya penyakit yang lebih lama dan lambat, yang menyebabkan defisiensi yin paru-paru dari waktu ke waktu, terutama dimanifestasikan dengan batuk lebih sedikit, batuk dahak lengket, dan lebih sedikit dahak yang tidak mudah untuk batuk, disertai dengan mulut kering, lidah kering, dan Tenggorokan kering dan nyeri, terutama di malam hari.