Tidak ada istilah umum untuk konjungtivitis dalam pengobatan Tiongkok, dan istilahnya bervariasi sesuai dengan jenis konjungtivitis yang berbeda. Konjungtivitis infeksi kronis granular, juga dikenal sebagai trachoma, dalam pengobatan Tiongkok disebut sakit merica, konjungtivitis folikular disebut sakit jagung dalam pengobatan Tiongkok, konjungtivitis katarak akut dalam pengobatan Tiongkok disebut angin badai dan demam tamu, konjungtivitis vesikular dalam pengobatan Tiongkok disebut jin noma, konjungtivitis alergi dalam pengobatan Tiongkok sering disebut mata gatal, dan konjungtivitis kronis dalam pengobatan Tiongkok disebut penyakit astringent putih. Konjungtivitis virus dikenal dalam pengobatan Tiongkok sebagai Tian Xing Chieh-eye, yang sering disebut sebagai mata merah, dan konjungtivitis gonorrhoeal dikenal dalam pengobatan Tiongkok sebagai Pus Leaky Eye.