Tingkat keparahan lepuh paru pada lobus bawah paru kiri perlu dinilai dalam kaitannya dengan jumlah lepuh, ukuran dan komplikasinya. Lepuh yang kecil dan tidak bergejala dapat dibiarkan tanpa perawatan, sedangkan lepuh yang lebih besar atau yang mengalami komplikasi memerlukan pembedahan.
Lepuh paru yang lebih kecil dan lebih sedikit mungkin tidak memiliki gejala apa pun dan biasanya ditemukan secara tidak sengaja saat melakukan rontgen dada atau CT scan.
Untuk lepuh paru yang lebih besar atau banyak, lepuh paru ini cenderung pecah dan menyebabkan pneumotoraks spontan dan hemopneumotoraks spontan, yang dapat mengancam nyawa pada kasus-kasus yang serius. Lepuhan paru yang lebih besar juga dapat menekan jaringan paru yang berdekatan, sehingga menyebabkan pasien mengalami sesak dada dan sesak napas. Pembedahan reseksi herpes paru sering dianjurkan bagi mereka yang memiliki gejala yang jelas.
Herpes paru adalah lesi paru yang tidak dapat disembuhkan, dan dianjurkan agar pasien diobati sesegera mungkin untuk menghindari penundaan kondisi dan mempengaruhi prognosis.