Jika massa kista testis berukuran kecil, biasanya tidak diperlukan penanganan khusus. Jika benjolan berukuran besar dan disertai gejala yang tidak nyaman, maka dapat dihilangkan dengan operasi pengangkatan. Penanganan yang berbeda tersedia untuk kondisi kista testis yang berbeda. Jika kista testis berukuran kecil dan tidak menyebabkan ketidaknyamanan yang signifikan, biasanya tidak diperlukan pengobatan dan pemeriksaan rutin sudah cukup. Jika ukuran benjolan besar dan menyebabkan ketidaknyamanan seperti nyeri tekan dan pembengkakan, maka kondisinya serius dan memerlukan penanganan bedah. Untuk kista testis yang serius, perawatan bedah yang sering dipilih meliputi sistektomi sederhana, orchiectomy lengkap, dan sebagainya. Setelah pembedahan, penisilin, amoksisilin, dan obat anti infeksi lainnya dapat digunakan sesuai resep dokter. Perawatan kebersihan diri dan istirahat juga harus diperkuat setelah operasi untuk mencegah peradangan testis dan torsio testis. Disarankan agar penderita kista testis berkonsultasi dengan dokter untuk pemeriksaan lebih lanjut yang lebih mendetail, sehingga dapat melakukan tindakan pengobatan sesuai dengan perubahan kondisinya seperti yang ditentukan oleh dokter.