Penyebab utama nyeri dada kanan saat pasien menarik napas adalah sebagai berikut: 1. Pleuritis: nyeri berhubungan dengan pernapasan, nyeri lebih terasa saat menarik napas dalam-dalam atau batuk, dan perhatian perlu diberikan pada ada tidaknya pleuritis. Pleura normal memiliki dua lapisan, satu lapisan yang menutupi bagian luar paru-paru, yaitu lapisan pleura yang kotor. Satu lapisan lagi berada di bagian dalam dinding dada dan merupakan pleura mural. Di antara kedua lapisan tersebut, terdapat sejumlah kecil cairan, yang berfungsi sebagai pelumas dan biasanya berada di bawah tekanan negatif. Pada tahap awal radang selaput dada, ketika tidak ada efusi jantung yang terbentuk, pasien bernapas dalam-dalam dan batuk, dan peningkatan mobilitas dan gesekan antara dua lapisan pleura menyebabkan rasa sakit; 2. Penyakit dinding dada: infeksi virus pada jaringan lunak dinding dada, seperti herpes zoster; 3. Penyakit kardiovaskular: menyebabkan pasien mengalami nyeri dada yang khas, biasanya lebih terasa pada dada sebelah kiri. Karena jantung berada di sisi kiri dada, rasa sakit angina koroner umum lebih jelas di daerah prekordial, seperti kompresi, nyeri pencekikan, dan rasa sakit disertai dengan kinerja EKG yang tidak normal. Rasa sakit ini terutama disebabkan oleh iskemia miokard dan biasanya berhubungan dengan aktivitas dan peningkatan konsumsi oksigen pada otot jantung, yang dapat berkurang setelah istirahat atau setelah penggunaan obat vasodilatasi. 4. Penyakit mediastinum: mediastinum adalah jaringan di antara dua rongga toraks dan penyakit seperti okupasi mediastinum juga dapat menyebabkan rasa sakit pada pasien. 5. Penyebab lain: patah tulang rusuk juga dapat menyebabkan rasa sakit pada dada saat pasien menarik napas.