Untuk herpes paru ringan, jika tidak ada gejala yang jelas, tidak diperlukan pengobatan; jika dipersulit oleh infeksi saluran pernapasan, diperlukan pengobatan simtomatik anti-infeksi aktif; jika terjadi infeksi saluran pernapasan berulang, perawatan bedah dapat dipertimbangkan. Lepuh paru adalah rongga kistik berisi udara yang terbentuk di jaringan paru-paru ketika dinding alveoli pecah dan menyatu satu sama lain karena berbagai alasan. Kondisi ini dapat diklasifikasikan menjadi bawaan dan didapat, yang pertama adalah perkembangan bronkial yang abnormal, dan yang kedua biasanya sekunder akibat penyakit seperti pneumonia, tuberkulosis, dan emfisema. Ketika lepuhan paru membesar, lepuhan ini rentan pecah dan menyebabkan pneumotoraks. Lepuh paru ringan mengacu pada ukuran kecil dan jumlah lepuh paru yang sedikit, biasanya tanpa gejala klinis yang jelas, sebagian besar ditemukan pada pemeriksaan pencitraan dada yang sempurna, biasanya tanpa perawatan khusus, sebagian besar lepuh paru sederhana tidak dapat berubah selama bertahun-tahun. Bila dikombinasikan dengan infeksi paru-paru, infeksi saluran pernapasan atas dan komplikasi lainnya, dapat mengikuti petunjuk dokter untuk menerapkan pengobatan suportif simtomatik anti infeksi (antibiotik sefalosporin); bila infeksi berulang, dapat dipertimbangkan untuk melakukan reseksi bedah. Munculnya herpes paru ringan, dianjurkan untuk mencari perawatan medis tepat waktu, obat-obatan perlu digunakan di bawah bimbingan dokter.