Tidak jarang spondylosis serviks menyebabkan nyeri payudara yang tidak dapat diatasi, yang dikenal sebagai “nyeri payudara serviks”, karena degenerasi serviks yang disebabkan oleh malposisi tidur, ketegangan jangka panjang atau cedera tarikan eksternal, yang menekan dan menstimulasi akar saraf serviks, yang mengakibatkan spasme, edema, dan degenerasi jaringan lunak di dekatnya dan nyeri payudara kronis. Para ahli medis telah lama menetapkan bahwa degenerasi serviks serta sindrom outlet toraks dapat menyebabkan nyeri payudara yang tidak dapat diatasi, sebagian besar kronis, dengan tingkat nyeri sering kali terkait dengan posisi leher dan sebanding dengan gejala akar saraf serviks lainnya, sebagian besar nyeri payudara unilateral. Pasien mungkin mulai merasakan nyeri samar-samar atau menusuk yang terputus-putus pada satu payudara atau otot pektoralis mayor, yang paling terasa saat menoleh ke satu sisi, dan terkadang rasa sakitnya tak tertahankan. Selain nyeri payudara, ada juga rasa sakit dan ketidaknyamanan di leher, oksiput dan bahu serta lengan. Sering terdapat tanda-tanda perubahan degeneratif seperti taji tulang dan penyempitan ruang vertebra, paling sering pada vertebra servikal ke-6 dan ke-7, tetapi tidak ada temuan abnormal pada EKG, radiografi dada atau payudara itu sendiri. Justru karena nyeri payudara yang disebabkan oleh spondilosis servikal mudah dikacaukan dengan penyakit payudara, angina pektoris dan radang selaput dada, maka tingkat kesalahan diagnosis juga tinggi. Prevalensi nyeri payudara serviks yang tinggi mencakup guru wanita yang bekerja berjam-jam, pekerja wanita yang membawa beban di pundak mereka untuk jangka waktu yang lama, dan atlet wanita yang rentan terhadap cedera eksternal.